{"id":8825,"date":"2025-07-17T15:36:55","date_gmt":"2025-07-17T13:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.steelproject.it\/?p=8825"},"modified":"2025-08-07T18:32:07","modified_gmt":"2025-08-07T16:32:07","slug":"nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/","title":{"rendered":"Nous sommes finalistes des IABSE Awards 2025"},"content":{"rendered":"<p>Nous sommes fiers d&rsquo;annoncer que <strong>Steel Project Engineering S.r.l.<\/strong> a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme finaliste pour les prestigieux <strong>IABSE Awards 2025<\/strong> avec son projet <strong>\u00ab Renovation of Pavilions at Fiera Milano \u00bb<\/strong> dans la cat\u00e9gorie <strong>Rehabilitation<\/strong>. (<a id=\"menurge1\" class=\"fui-Link ___1q1shib f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1s184ao f1mk8lai fnbmjn9 f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn\" title=\"https:\/\/www.iabse.org\/page-18585\" href=\"https:\/\/www.iabse.org\/page-18585\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Collegamento https:\/\/www.iabse.org\/page-18585\">https:\/\/www.iabse.org\/page-18585<\/a>)<\/p>\n<p>Cette importante reconnaissance internationale, promue par <strong>International Association for Bridge and Structural Engineering<\/strong>, c\u00e9l\u00e8bre l\u2019excellence en ing\u00e9nierie et r\u00e9compense les projets qui se distinguent par leur innovation, leur qualit\u00e9 et leur impact technico-social.<\/p>\n<p>Notre projet structurel a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 comme l&rsquo;une des interventions les plus m\u00e9ritantes de l&rsquo;ann\u00e9e dans le panorama mondial de l&rsquo;ing\u00e9nierie structurelle, et nous sommes particuli\u00e8rement fiers de la motivation donn\u00e9e par le jury pour la nomination du projet :<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c0 l&rsquo;occasion des Jeux olympiques\u00a0d&rsquo;hiver de 2026, deux grands pavillons d&rsquo;exposition ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en un espace unifi\u00e9, adapt\u00e9 aux \u00e9v\u00e9nements sportifs internationaux, gr\u00e2ce \u00e0 une intervention structurelle audacieuse. Le projet a supprim\u00e9 12 colonnes internes et introduit des treillis-portails en acier de grande port\u00e9e, cr\u00e9ant ainsi un volume ouvert de 35\u00a0000 m\u00b2 sans modifier la toiture d&rsquo;origine. Des m\u00e9canismes intelligents de transfert de charge, une surveillance de haute pr\u00e9cision et un phasage minutieux ont permis une modernisation efficace et s\u00fbre. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une d\u00e9monstration extraordinaire de r\u00e9utilisation adaptative, d&rsquo;ing\u00e9niosit\u00e9 technique et de respect architectural des structures existantes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix aura lieu le <strong>14 novembre 2025<\/strong>, \u00e0 <strong>Lakeside, sur les rives du Lac de Zurich<\/strong>, lors d&rsquo;une soir\u00e9e de gala qui r\u00e9unira les plus grandes figures mondiales de l&rsquo;ing\u00e9nierie des structures.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tape importante t\u00e9moigne de l&rsquo;engagement de notre \u00e9quipe en faveur de l&rsquo;excellence en mati\u00e8re de conception, de durabilit\u00e9 et de qualit\u00e9 de construction. C&rsquo;est une r\u00e9ussite significative que nous souhaitons partager avec nos collaborateurs, partenaires et clients. Nous remercions tout particuli\u00e8rement BIT et MBM pour leur confiance, la Fondazione Fiera Milano et le Studio Marzullo, concepteurs g\u00e9n\u00e9raux du projet et des renforcements des structures existantes, pour leur coordination et les photos fournies, ainsi que l&rsquo;Ing\u00e9nieur Bruno Finzi, Testeur statique de l&rsquo;ouvrage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Merci \u00e0 tous ceux qui ont rendu cela possible !<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes fiers d&rsquo;annoncer que Steel Project Engineering S.r.l. a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme finaliste pour les prestigieux IABSE Awards 2025 avec son projet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[142],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nous sommes finalistes des IABSE Awards 2025 - Steel Project Engineering<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"STEEL PROJECT ENGINEERING SRL - Finalists at the IABSE Awards 2025: engineering, vision, and respect for the existing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nous sommes finalistes des IABSE Awards 2025 - Steel Project Engineering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"STEEL PROJECT ENGINEERING SRL - Finalists at the IABSE Awards 2025: engineering, vision, and respect for the existing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Steel Project Engineering\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-17T13:36:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T16:32:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.steelproject.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-iabse-e1752759987806.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"395\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisa Severi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/\",\"name\":\"Steel Project Engineering\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-iabse-e1752759987806.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-iabse-e1752759987806.jpg\",\"width\":731,\"height\":395},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/\",\"name\":\"Nous sommes finalistes des IABSE Awards 2025 - Steel Project Engineering\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2025-07-17T13:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T16:32:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/#\/schema\/person\/3df3d6cee7148052c4a7f3736960fb82\"},\"description\":\"STEEL PROJECT ENGINEERING SRL - Finalists at the IABSE Awards 2025: engineering, vision, and respect for the existing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nous sommes finalistes des IABSE Awards 2025\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/#\/schema\/person\/3df3d6cee7148052c4a7f3736960fb82\",\"name\":\"Elisa Severi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f506bc4d8ad3f936d942132870df0d40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f506bc4d8ad3f936d942132870df0d40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisa Severi\"},\"url\":\"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/author\/eseveri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nous sommes finalistes des IABSE Awards 2025 - Steel Project Engineering","description":"STEEL PROJECT ENGINEERING SRL - Finalists at the IABSE Awards 2025: engineering, vision, and respect for the existing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nous sommes finalistes des IABSE Awards 2025 - Steel Project Engineering","og_description":"STEEL PROJECT ENGINEERING SRL - Finalists at the IABSE Awards 2025: engineering, vision, and respect for the existing.","og_url":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/","og_site_name":"Steel Project Engineering","article_published_time":"2025-07-17T13:36:55+00:00","article_modified_time":"2025-08-07T16:32:07+00:00","og_image":[{"width":731,"height":395,"url":"http:\/\/www.steelproject.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-iabse-e1752759987806.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elisa Severi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.steelproject.it\/#website","url":"https:\/\/www.steelproject.it\/","name":"Steel Project Engineering","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.steelproject.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/www.steelproject.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-iabse-e1752759987806.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.steelproject.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/copertina-iabse-e1752759987806.jpg","width":731,"height":395},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/#webpage","url":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/","name":"Nous sommes finalistes des IABSE Awards 2025 - Steel Project Engineering","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.steelproject.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/#primaryimage"},"datePublished":"2025-07-17T13:36:55+00:00","dateModified":"2025-08-07T16:32:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.steelproject.it\/#\/schema\/person\/3df3d6cee7148052c4a7f3736960fb82"},"description":"STEEL PROJECT ENGINEERING SRL - Finalists at the IABSE Awards 2025: engineering, vision, and respect for the existing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/nous-sommes-finalistes-des-iabse-awards-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nous sommes finalistes des IABSE Awards 2025"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.steelproject.it\/#\/schema\/person\/3df3d6cee7148052c4a7f3736960fb82","name":"Elisa Severi","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.steelproject.it\/#personlogo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f506bc4d8ad3f936d942132870df0d40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f506bc4d8ad3f936d942132870df0d40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisa Severi"},"url":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/author\/eseveri\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8826,"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8825\/revisions\/8826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steelproject.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}